助推“一带一路” SMG与东方明珠在中俄媒体论坛成果丰硕

2017年07月05日

在国家主席习近平对俄罗斯进行国事访问之际,第三届中俄媒体论坛于7月4日在莫斯科召开。会上,上海广播电视台台长、上海文化广播影视集团有限公司总裁、东方明珠新媒体股份有限公司董事长王建军代表唯一一家地方媒体作了交流发言,并和俄罗斯知名媒体签署了三项合作协议。中宣部、国家网信办、国家新闻出版广电总局领导,俄罗斯信息和大众传媒部等领导见证签约。下午,王建军董事长还作为中国媒体团的代表,参加了习近平主席和普京总统的会见。      

上海广播电视台台长,上海文化广播影视集团有限公司总裁,东方明珠新媒体股份有限公司董事长王建军与俄方签订协议

这三项协议分别是:

SMG和俄罗斯国宝级IP《玛莎与熊》的合作;

第一财经在俄罗斯新媒体平台SPB TV播出;

包括SMG优质节目在内的一批中国优秀视频产品在俄罗斯第一频道播出,同时俄罗斯第一频道的优质内容也在东方明珠旗下的百视通平台播出。

SMG也是本次论坛中达成合作最多的媒体。

《玛莎与熊》是俄罗斯生产的全球知名动画,由俄罗斯Animaccord公司出品,讲述的是小女孩玛莎和大熊之间的友谊以及发生的一系列趣味故事,已在全球50多个国家和地区播出,其中YouTube上单击点播量将近15亿。这个项目合作中,东方明珠旗下的五岸传播和俄方在中国组建合资公司,主导该IP在中国的授权业务。

除了与Animaccord达成的这一战略合作,五岸传播还将继续发挥国际版权运营枢纽功能,加强与俄罗斯在版权内容领域的合作。在本次论坛上,通过五岸传播牵线搭桥,第一财经频道的节目内容在SPB TV新媒体平台上落地,第一财经出品的财经资讯等内容将触达全俄观众。此外,俄罗斯主流媒体第一频道也在五岸传播的授权下,播出俄语译制版《红楼梦》,百视通平台也会同步播出俄罗斯第一频道制作的优质内容。

五岸传播是东方明珠旗下的全资子公司,公司成立于2004年,作为“中国文化走出去”标杆企业,已经连续六次被评为国家重点文化出口企业。在本届中俄媒体论坛上连续签署三个中俄合作协议,是SMG和东方明珠积极参与“一带一路”的积极表现,也同时拓展了国际合作的新空间,进一步加快东方明珠“娱乐+”战略的内容布局。

2015年5月,中俄两国领导人共同决定,将2016年和2017年确定为中俄媒体交流年。中俄媒体论坛也应运而生,已分别在圣彼得堡和北京举办了两届,取得了丰硕成果。本届论坛以“中俄合作新未来与媒体使命”为主题,谋求更广泛而务实的合作,助推“一带一路”战略。

CN EN