五岸传播:以“中国联合展台”为抓手,创新推动中国视听产业集群化出海

2024-09-06 17:02

图片

      为深入学习贯彻习近平文化思想,学习贯彻党的二十届三中全会精神,9月3日,“2024中华文化走出去业务培训班”在宁夏银川举行。本次培训班旨在推动中华文化走出去,对外讲好中国故事,传播好中国声音,展示国家形象。


     尚世影业、五岸传播受邀在业务培训班进行专题分享,以“中国联合展台 创新推动中国视听机构集群化出海”为主题,重点介绍了中国联合展台近年来整体运营情况,并结合举办重点活动全方位展示中国视听内容、聚焦核心作品精准营销拓展海外市场、策划城市主题日助力地方视听产业发展等国际交流合作案例。

图片

图片

图片

尚世影业、五岸传播副总经理关瑞 专题分享

图片


图片

中国联合展台

成为中国视听内容出海展示重要平台

多年来,五岸传播以讲好中国故事为出发点,依托中国联合展台积极搭建中国视听内容“出海”矩阵,积极拓展“出海”渠道,推动更多高质量的视听作品“走出去”,向全世界展现蓬勃向上、多元开放的中国视听产业发展。中国联合展台通过海外精准营销等方式,触达新受众、开拓新空间,为推进文化贸易发展,培育视听内容出口竞争优势,增进海外观众对中国文化的理解和认同,增强中国文化软实力等做出了积极贡献,成为中国视听作品国际传播的重要平台


2024年,国务院新闻办公室和国家广电总局共在10个不同的国际影视节展上组织中国联合展台。地域上,既包括全球性的视听盛会,也涵盖极具特色的区域性展会;内容上,既有综合性的影视内容展会,也覆盖动漫、纪录片等垂直领域的权威展会;产业上,既有视听内容生产、发行、传播的节展,也涉及技术设备交流与贸易的专业展会。


图片
图片

关瑞介绍:近年来,五岸传播累计组展中国联合展台面积达5000余平方米、展示推荐作品6000余部、参展机构700余家、举办各类活动100余场,协助参展企业拓展新客户300余家,累计达成签约或意向签约总额数亿元。其中合作平台涵盖Youtube、Netflix、HBOGO、Faceboo、Disney+、Hulu、Viki等主流海外新媒体平台,英国、美国、法国、西班牙、巴西、墨西哥、葡萄牙、沙特阿拉伯、俄罗斯、新加坡、马来西亚、日本、韩国、越南等百余个国家主流电视平台。合作内容涉及版权售卖、版权引进、合拍合制、原创模式授权、IP开发以及专区运营、剧场建立、时段运营等多元化国际合作。


图片

举办重点活动

全方位展示中国视听内容

在国务院新闻办公室和国家广电总局的指导下,中国联合展台集结各大影视节展特点和国际客户属性、目标受众等,通过设立中国主宾国、聚焦中国、闪耀中国、视听中国、中国主题日以及地方主题日等针对性的策划组织了多场规模大、传播力强的主题活动,包括新作品推荐会、国际合作高峰论坛、作品首映礼、社交酒会、签约仪式、专题研讨、现场发布等,分享产业动态与精品佳作,进一步向世界传播中国故事的无限精彩、中国出品的精神品格,推动文化内容多元出海的同时,共同探索国际合作的高质量发展路径,并通过国家、地方、企业三个层面,以艺人、作品、活动等多维度形式,全面打造“中国联合展台”在国际影视节展上的闪亮形象,在国际市场取得了喜人的推广效果。


图片


图片

聚焦核心作品

精准营销拓展海外市场

五岸传播通过分析不同影视节展和重点作品对应的目标市场,在中国联合展台举办期间联合展商精选优质内容进行有针对性的宣传推广,是中国视听内容实现精准营销突破海外市场的重要途径,更是中国联合展台的价值体现。


例如,2023年戛纳秋季电视节中国主宾国活动以“重点突出、流量代言”的宣传策略,重点推荐科幻题材剧集《三体》以及邀请艺人胡歌推荐低碳环保题材纪录片《一路前行》。两部作品成为中国联合展台“代表作品”,吸引了海外市场的高度关注。据统计,目前《三体》海外播出平台已覆盖五大洲,并成功登陆美国PBS(公共电视网)电视频道KCTS 9、巴西主流媒体平台CB MIDIA等全球多平台。《一路前行》通过MIPCOM与北美italkBB、新加坡Singtel、香港TVB以及欧洲等多家电视和流媒体平台达成合作。


图片
图片


图片

主题日活动

助力地方视听产业出海

近年来,国务院新闻办公室、国家广电总局积极鼓励各省(区、市)广电局组织本地区视听机构参展“中国联合展台”并组织策划“地方日”活动。此举是在国际舞台展示地方独特的文化和视听内容,同时为地方影视人才提供与国际同行交流合作的机会,很好的推动了本土视听内容的产业化与国际化。


例如,作为2023戛纳秋季电视节“上海主题日”(Shining Shanghai),从不同维度展示“上海出品”的精品视听内容和行业最新发展成果。上海视听节目在戛纳秋季电视节的这次“试水”,旨在积极打破文化传播渠道之间的壁垒,拓展国际视听文化交流的外延,也为优秀的中国视听内容出海留下了可供借鉴的案例。


图片

本次中华文化走出去业务培训班的分享,受到与会学员高度认可。会后,多个省(区、市)国际传播负责人纷纷围绕走出去工作和城市主题日,与五岸传播进行深度交流,探讨未来合作新路径。五岸传播将以此次为契机,将进一步紧跟国家对外传播步伐,“造大船”“造好船”,推动更多企业加入“中国联合展台”,面向全球共同展现中国视听行业的经济活力、创新动力、区域魅力和投资潜力,进一步拓展中国视听作品的海外“朋友圈”。



CN EN